Muslim's medicine
Assalamualaikum w.b.t. and peace be upon you. From my big beautiful warlock brain, welcome to Perisple. You're either in my corner, or you're with the trolls. This is the personal world of Athirah Khairina Khairuddin. A 5th year medical student at Jordan University of Science and Technology so yup, she's in Jordan now. She has many hobbies and won't fit if they are written here. Allah is her God and Muhammad is her prophet. And so that makes her an abid and khalifah. Thank you for stopping by here. Anything to ask you can email me at ak.irarina@yahoo.com :)

Monday, December 5, 2011


가장 무도회 (Masquerade) – Kim Wan Sun (김완선) (Han | Rom | Eng)

Song: 가장 무도회 (Masquerade)
By: Kim Wan Sun

Hangeul
해가 지면 거리는
잿빛 화장하고
언제나 표정없는 얼굴로
사랑하지 않아도
애인될 수 있는
외로운 사람들이
축제를 하네
진실은 회색 빌딩 사이로
숨어버렸나
아무도 마음 깊은 곳을
보여주려 하지 않네
오오오 오오
이제는 사랑을 하고 싶어
오오오 오오
슬픈 가장 무도회

때론 사랑하지만
애인될 수 없는
고독한 사람들이
축제를 하네
진실은 네온 불빛 아래서
헤매다니나
아무도 지쳐버린 손길
잡아주려 하지 않네
오오오 오오
자꾸만 이 밤이 깊어가네
오오오 오오
슬픈 가장 무도회
오오오 오오
이제는 사랑을 하고 싶어
오오오 오오
슬픈 가장 무도회

————
Romanization

Hae ga ji myeon geo ri neun
Jaet bit hwa jang ha go
Eon je na pyo jeong eom neun eol gul lo
Sa rang ha ji a na do
Ae in deul su in neun
Wae ro un sa ram deu ri
Chuk je reul ha ne
Jin shi reun hwae saek bil ding sa i ro
Su me beo ryeon na
A mu do ma eum gi peun go seul
Bo yeo ju ryeo ha ji an ne
Oh oh oh oh oh
I je neun sa rang eul ha go shi peo
Oh oh oh oh oh
Seul peun ga jang mu do hwae

Ddae ron sa rang ha ji man
Ae in dwael su eom neun
Go dok han sa ram deu ri
Chuk je reul ha ne
Jin shi reun ne on bul bit a rae seo
He mae da ni na
A mu do ji chyeo beo rin son gil
Ja ba ju ryeo ha ji an ne
Oh oh oh oh oh
Ja ggu man i ba mi gi peo ga ne
Oh oh oh oh oh
Seul peun ga jang mu do hwae
Oh oh oh oh oh
I je neun sa rang eul ha go shi peo
Oh oh oh oh oh
Seul peun ga jang mu do hwae

————–
English translation

On the street when the sun sets
They put on smokey makeup
With an ever expressionless face
Even when they don’t love
They can become lovers
Those lonely people
are throwing a festival
In between grey buildings
is the truth hidden?
The deep part of their hearts
No one intends to reveal them
Oh oh oh oh oh
Now they want to love
Oh oh oh oh oh
A sad masquerade

Though they love at times
They can’t become lovers
Those solitary people
are throwing a festival
Under neon lights
does the truth wander?
The tired hands
no one intends to clasp them
Oh oh oh oh oh
This night just keeps getting deeper
Oh oh oh oh oh
A sad masquerade
Oh oh oh oh oh
Now they want to love
Oh oh oh oh oh
A sad masquerade

Credits:
Hangeul lyrics @ gasazip
Romanized + translated by Ariel





Credits
Design by yours truly, A.K with base codes from . Lots of cuteness taken from and and . Smile to the pictures captured by , and . Ahhh... come to my library and books are read together :)
Links
Facebook Twitter Tumblr GoodReads Tagboard +Follow blog